作者：林柏翔
〈MLB〉建仔2局好投 Girardi：那才是過去常看的王
2009-05-28 16:06 調整字級：
雖然2局好投沒有立即換回先發承諾，但洋基總教練Joe Girardi還是在賽後稱讚建仔今天
(28日)的表現，好到就像過去經常看到的那個王建民。
雖然2局好投沒有立即換回先發承諾，但洋基總教練Joe Girardi還是在賽後稱讚建仔今天
(28日)的表現，好到就像過去經常看到的那個王建民。
在洋基與遊騎兵三連戰最後一場比賽，王建民於8局下登板收尾，主投2局沒有失分也沒有
被敲任何安打，還送出2次三振，用了26球有18球是好球，滾地球與飛球出局數比為2比2
，沉穩的演出讓建仔的防禦率再下降至20.45。
「那就像我今年所見過的一樣好，那才是我們過去經常看到的王建民，所以看到這樣的表
現真的不錯。」Girardi在賽後如此表示，「今晚他(王建民)投球的方式，以及把伸卡球
控制在好球帶下方，是最引人矚目的地方。」
建仔復出之後所投的兩場比賽，都是由Kevin Cash負責接捕，而這位捕手在賽後也對建仔
的投球給予好評，「我接過他(王建民)上一次比賽的投球，今晚他投了更多的伸卡球。他
應該真的很開心，投出讓對手揮棒落空的伸卡球，之前他沒有這樣的表現。」
王建民此役投出的2K都是讓對手揮空，顯示建仔球路的進壘角度與位置都相當刁鑽，使得
對方打者難以有效攻擊。
儘管目前王建民還是在牛棚待命，不過相當挺他的A.J. Burnett建議，先把自己的工作做
好，其他的事不要多想，「我告訴他(王建民)當他上來時，不論是在牛棚或是先發，向大
家展現你是來這幫忙的，上場不要有太多的情緒，顯示你屬於這個地方，無論是在什麼位
置，都想投球且會幫助球隊。」
持續沉穩，不要多想，只要王建民繼續繳出好投，回到先發應該是指日可待。
--
〈MLB〉建仔2局好投 Girardi：那才是過去常看的王
2009-05-28 16:06 調整字級：
雖然2局好投沒有立即換回先發承諾，但洋基總教練Joe Girardi還是在賽後稱讚建仔今天
(28日)的表現，好到就像過去經常看到的那個王建民。
雖然2局好投沒有立即換回先發承諾，但洋基總教練Joe Girardi還是在賽後稱讚建仔今天
(28日)的表現，好到就像過去經常看到的那個王建民。
在洋基與遊騎兵三連戰最後一場比賽，王建民於8局下登板收尾，主投2局沒有失分也沒有
被敲任何安打，還送出2次三振，用了26球有18球是好球，滾地球與飛球出局數比為2比2
，沉穩的演出讓建仔的防禦率再下降至20.45。
「那就像我今年所見過的一樣好，那才是我們過去經常看到的王建民，所以看到這樣的表
現真的不錯。」Girardi在賽後如此表示，「今晚他(王建民)投球的方式，以及把伸卡球
控制在好球帶下方，是最引人矚目的地方。」
建仔復出之後所投的兩場比賽，都是由Kevin Cash負責接捕，而這位捕手在賽後也對建仔
的投球給予好評，「我接過他(王建民)上一次比賽的投球，今晚他投了更多的伸卡球。他
應該真的很開心，投出讓對手揮棒落空的伸卡球，之前他沒有這樣的表現。」
王建民此役投出的2K都是讓對手揮空，顯示建仔球路的進壘角度與位置都相當刁鑽，使得
對方打者難以有效攻擊。
儘管目前王建民還是在牛棚待命，不過相當挺他的A.J. Burnett建議，先把自己的工作做
好，其他的事不要多想，「我告訴他(王建民)當他上來時，不論是在牛棚或是先發，向大
家展現你是來這幫忙的，上場不要有太多的情緒，顯示你屬於這個地方，無論是在什麼位
置，都想投球且會幫助球隊。」
持續沉穩，不要多想，只要王建民繼續繳出好投，回到先發應該是指日可待。
--
All Comments